Русификация приборной панели Renault Scenic и Renault Grand Scenic (2009-2011)года.

[Кронштадт]

45 минут назад, Shmel-jr сказал:

Уже

Смайлики можно тоже поставить. Хоть слово из трех букв на все параметры написать. Магнитолу надо отдельно переводить, панелька только показывает данные с нее

Переведешь мне магнитолу?

[Shmel-jr]

2 часа назад, Кронштадт сказал:

Переведешь мне магнитолу?

Сам переведи. Или дай магнитолу на опыты

[Кронштадт]

31 минуту назад, Shmel-jr сказал:

Сам переведи. Или дай магнитолу на опыты

У тя магнитола на опыты уже вставлена в машине. Пишет по англиски. Переводи

[Shmel-jr]

6 часов назад, Кронштадт сказал:

У тя магнитола на опыты уже вставлена в машине. Пишет по англиски. Переводи

Меня эта устраивает

[Кронштадт]

2 часа назад, Shmel-jr сказал:

Меня эта устраивает

Нуну. Подождем.

[kkmark]

Могу пожертвовать свою старую простецкую RAD01, если поможет.

 

Кстати, а в панели скины старые остаются? 

Изменено 19 Июня 2016 пользователем kkmark

[rusak32]

2 часа назад, kkmark сказал:

Кстати, а в панели скины старые остаются? 

Не всегда.

[NAR]

7 часов назад, rusak32 сказал:

Не всегда.

можно вопрос? охота дяде подарить приборку на русском что икак ?

[rusak32]

дяде нет, а вот железному, можно!

[levix73]

Всех приветствую, может кто подскажет как сделать, что бы штатная магнитола не выключалась сама после приблизительно 15 минут проигрывания музыки если не прикоснуться к кому нибудь регулятору (громкость например) так машина видимо акум бережёт, напрягает всё это немного.

[werymax]

Насколько я знаю - никак.

[38ECA]

3 часа назад, werymax сказал:

Насколько я знаю - никак.

Дать ец в фишку постоянный плюс акума. 

[Женя1980]

Возможна ли установка не штатной DVD магнитолы в штатное место с подключением монитора с камерой заднего вода и установкой навитела или глонаса? А то стоит дисковый том-том под передней пассажирской сидухой(((

[werymax]

Можно поставить любую магнитолу, но привязать её к том-том не получится и управление с подрулевого джойстика работать не будет.

[Eug]

10 часов назад, Женя1980 сказал:

Возможна ли установка не штатной DVD магнитолы в штатное место с подключением монитора с камерой заднего вода и установкой навитела или глонаса? А то стоит дисковый том-том под передней пассажирской сидухой(((

Может что то типа такого поставить? Все штатные фичи сохраняться.

[Женя1980]

Да что-то типа.. но на 12 вольт и только монитор с флеш памятью... 

[MaXimus]

Как обстоят дела с русификацией в Украине? Интересует возможность, контакты, процесс и цена.  Scenic 3 2011г. 2.0

Изменено 14 Декабря 2016 пользователем MaXimus

[Анатолий.Ком]

Я могу русифицировать,Киев,могу и украинский продемонстрировать на своем авто

[Мэсквич]

Доброго дня. Стал обладателем Scenic  2010 года. Скажите, пожалуйста, где в Москве можно русифицировать приборную панель и за одно, обновить навигатор? Спасибо.

Изменено 4 Июня 2017 пользователем Мэсквич
Не правильно указал модель

[DJ_MONSTER]

Доброе утро. Скажите у кого купить проц чтоб перепаять? Есть ли в наличии?

[Shmel-jr]

9 часов назад, DJ_MONSTER сказал:

Доброе утро. Скажите у кого купить проц чтоб перепаять? Есть ли в наличии?

Там не проц. К Лехе из Брянска обратись (русак32)

[rusak32]

31 минуту назад, Shmel-jr сказал:

Там не проц. К Лехе из Брянска обратись (русак32)

Спасибо Тём! Уже  

[DJ_MONSTER]

12 часов назад, Shmel-jr сказал:

Там не проц. К Лехе из Брянска обратись (русак32)

Спасибо обратился) 

[sergey 76]

Всем здравствуйте....Приобрел Рено Сценик 3 три дня назад и это мое первое сообщение на данном форуме....С удовольствием перевел бы приборку....Но не вижу даже кнопоньки-личное сообщение....))) На разных форумах по разному....Подскажите,плиз

[Shmel-jr]

10 часов назад, sergey 76 сказал:

Всем здравствуйте....Приобрел Рено Сценик 3 три дня назад и это мое первое сообщение на данном форуме....С удовольствием перевел бы приборку....Но не вижу даже кнопоньки-личное сообщение....))) На разных форумах по разному....Подскажите,плиз

Наверно просто новичек, поэтому рано еще писать людям в личку

[алексей110]

12 часов назад, sergey 76 сказал:

Всем здравствуйте....Приобрел Рено Сценик 3 три дня назад и это мое первое сообщение на данном форуме....С удовольствием перевел бы приборку....Но не вижу даже кнопоньки-личное сообщение....))) На разных форумах по разному....Подскажите,плиз

Нажмите на русака32( мистеру пу..... на очки) и там вроде будет письмо  для лички  и его телефон ..

Изменено 3 Сентября 2017 пользователем алексей110

[sergey 76]

8 часов назад, Shmel-jr сказал:

Наверно просто новичек, поэтому рано еще писать людям в личку

Новичок...Но и новички хотят панель русифицированную....

7 часов назад, алексей110 сказал:

Нажмите на русака32( мистеру пу..... на очки) и там вроде будет письмо  для лички  и его телефон ..

Спасибо большое....))))

[Rower1992]

Граждане товарищи, вечер добрый, а подскажите к кому можно в Москве обратиться с перепрошивкой?

[Ivan_Virlanovici]

В 27.11.2015 в 20:48, rusak32 сказал:

в л.с.

 

В 18.06.2016 в 07:29, Shmel-jr сказал:

Ну вот и я осилил русификацию. Благодаря Лехе Русаку разобрался как что делается и сам русифицировал свою машину 

 

 

Добрый день, хотел спросить по поводу русификации рено сценик 3  2009 года, можите помочь?

[Shmel-jr]

1 час назад, Ivan_Virlanovici сказал:

 

Добрый день, хотел спросить по поводу русификации рено сценик 3  2009 года, можите помочь?

Добрый день! Могу. В СПб

[barbozzo]

В 12.01.2018 в 15:02, Shmel-jr сказал:

Добрый день! Могу. В СПб

кто автор русификации??? адекватность перевода чем проверена? я ржу с некоторых "переводчиков"!!!!!

 

[Shmel-jr]

28 минут назад, barbozzo сказал:

кто автор русификации??? адекватность перевода чем проверена? я ржу с некоторых "переводчиков"!!!!!

 

автор перевода я. Адекватность перевода проверена людьми и все сообщения сделаны без сокращений

[barbozzo]

9 минут назад, Shmel-jr сказал:

автор перевода я. Адекватность перевода проверена людьми и все сообщения сделаны без сокращений

ого! значит вы гарантируете однозначное значение при переводе фразы или термина со смысловым значением?

[gorpriest]

а 12 год никак русифицировать? 

[rusak32]

Легко

[Shmel-jr]

14 часов назад, barbozzo сказал:

ого! значит вы гарантируете однозначное значение при переводе фразы или термина со смысловым значением?

Можно сделать перевод по желанию клиента

14 часов назад, gorpriest сказал:

а 12 год никак русифицировать? 

Никаких сложностей

[gorpriest]

16 минут назад, Shmel-jr сказал:

  15 часов назад, barbozzo сказал:

ого! значит вы гарантируете однозначное значение при переводе фразы или термина со смысловым значением?

Можно сделать перевод по желанию клиента 

  14 часов назад, gorpriest сказал:

а 12 год никак русифицировать? 

Никаких сложностей

Ну осталось найти кто захерячит в Украине в радиусе 100 км от моего места обитания)))

Изменено 14 Января 2018 пользователем gorpriest

[vec1234]

8 часов назад, gorpriest сказал:

Ну осталось найти кто захерячит в Украине в радиусе 100 км от моего места обитания)))

Киев, вроде ближайшая точка, и то не уверен.

 

[rusak32]

Можно приобрести микросхему для впайки. В ремонте сотовых запаять её.

[vec1234]

12 часов назад, rusak32 сказал:

Можно приобрести микросхему для впайки.

каким способом приобрести?

[gorpriest]

3 часа назад, vec1234 сказал:

каким способом приобрести?

та без проблем..перевод денег отправляешь и получаешь по почте свою схему. Я в Россию велосипеды продаю карбоновые ..там цена от 800 дол и выше..бывает и 2500 дол за велосипед... Мне шлют деньги переводом и я отправляю велосипед обычной почтой..дней 12 и велосипед на месте. Можно канешно ЕМС отправлять тогда дней 4-5 и посылка на месте... Но ЕМС дорогой

[vec1234]

надо подумать, мне наверное проще будет в Польше наити панель от 2013 года, там уже есть русский .

[gorpriest]

32 минуты назад, vec1234 сказал:

надо подумать, мне наверное проще будет в Польше наити панель от 2013 года, там уже есть русский .

есть вообще варик с нулевым бюджетом....выучить английский

[rusak32]

1 час назад, vec1234 сказал:

надо подумать, мне наверное проще будет в Польше наити панель от 2013 года, там уже есть русский .

Не пугайся только того русского! Особенно в плане перевода ошибок.

[KostikMX]

13 часов назад, rusak32 сказал:

Не пугайся только того русского! Особенно в плане перевода ошибок.

Основное назначение русификации, как я понимаю, это видеть основные параметры на родном языке. Что там такого страшного в плане перевода? А в плане ошибок, дак Вы же сами потом будете рекомендовать обратится к человеку, имеющему Clip, а то что пишет панель- это уже вторично.

[алексей110]

6 минут назад, KostikMX сказал:

Основное назначение русификации, как я понимаю, это видеть основные параметры на родном языке. Что там такого страшного в плане перевода? А в плане ошибок, дак Вы же сами потом будете рекомендовать обратится к человеку, имеющему Clip, а то что пишет панель- это уже вторично.

Не просто многим по "глазам режут ошибки в русской письменности "  поэтому если цена сопостовима по моему   лучше выбрать с корректным переводом  ведь инфа на ней при запуске глушении прокрутке постоянно перед глазами ...  

Век1234 Сколько в польше стоят панельки с русским ? 

Изменено 18 Января 2018 пользователем алексей110

[rusak32]

12 минут назад, KostikMX сказал:

Основное назначение русификации, как я понимаю, это видеть основные параметры на родном языке. Что там такого страшного в плане перевода? А в плане ошибок, дак Вы же сами потом будете рекомендовать обратится к человеку, имеющему Clip, а то что пишет панель- это уже вторично.

Поставь панель с 13 года, узнаешь. Панель пишет вторично, но лёгкий шок от перевода обеспечен. Перевод сделан в гугле. Поверь на слово!

[ag94]

а вообще какая цель русского языка в приборной панели? ладно там например мафон будет ID3 тэги на русском показывать, но в панели то чего смотреть? там 20 слов, меньше чем у Эллочки ))

[rusak32]

6 минут назад, ag94 сказал:

а вообще какая цель русского языка в приборной панели? ладно там например мафон будет ID3 тэги на русском показывать, но в панели то чего смотреть? там 20 слов, меньше чем у Эллочки ))

Цели у всех разные, и уровень восприятия тоже. Многие не могут в меню даже английский включить, ездят с французским, немецким, голландским. И элементарная надпись о необходимости скорого проведения ТО(на голландском допустим), да ещё в паре с ключиком, вводят людей в стопор и заставляют ехать на диагностику, тратить нервы, деньги и т.д. А так если человек более менее подкован, думаю можно и обойтись, хотя есть которые просто с эстетической точки зрения русский делают. По типу, хочу и всё!

[алексей110]

26 минут назад, ag94 сказал:

а вообще какая цель русского языка в приборной панели? ладно там например мафон будет ID3 тэги на русском показывать, но в панели то чего смотреть? там 20 слов, меньше чем у Эллочки ))

Я для жены поставил ...... удобно звонит говорит "  машина в сервис просится"