Голосовалка - Do you speak English?

[Борис]

Собственно вот. Не хочу задавть какой-либо вектор в голосовании.

[nicolson]

нихт ферштейн

[Намбо]

Давно толком не практиковался, но что-то еще осталось...

[TёMUS]

В школе учил французский, который к настоящему времени почти забыт.
Английский начал самостоятельно учиться с повялением в 1994 году моего первого компьютера, тогда весь софт был на инглише - деваться некуда. В институте немного подкрепил инглиш. После окончания, когда уже работать начал, то пошел на курсы - и за 3 года неплохо поднял свои знания. Сейчас считаю себя свободно говорящим, подкрепляю иногда на работе в ходе международных проектов.

[Saviola]

Свободно говорю)) этому сильно способствовала жизнь заграницей и работа с финнами))

[Жарук]

Ни бельмеса не понимаю, а уж про то чтобы говорить...

[Борис]

Не понимаю, одного, 50 просмотров и 10 голосов, стесняются?)
Ни кто ведь не узнает, голосование тайное!!!!!

[Жарук]

Не понимаю, одного, 50 просмотров и 10 голосов, стесняются?)
Ни кто ведь не узнает, голосование тайное!!!!!

А чего стесняться то? Нормальное явление, особенно среди нашего возраста. В школе учились через пень колоду - нафига мне язык, если ТУДА я никогда не поеду? Изменено 28 Января 2011 пользователем Zharuk

[Greyhound]

Иногда приходится подрабатывать синхронистом - мозг сносит после 6 часов переговоров, зато практика хорошая.

[Ёlka]

Не понимаю, одного, 50 просмотров и 10 голосов, стесняются?)
Ни кто ведь не узнает, голосование тайное!!!!!

вопрос встречный: а зачем вам это знать?

[therapeFt]

Изучал африканский английский...

[Полковник]

В школе учил французский, который к настоящему времени почти забыт.

 

Аналогично. В институте тоже был французсский, который я успешно манкировал. Но бизнес заставил учить английский. Курсы, преподаватели... Язык я так и не поднял. Понимаю, немного лопочу. Но очень недоволен своим уровнем. Но обьясняюсь, и давно уже не чувствую себя полным идиотом за бугром.

[Борис]

А чего стесняться то? Нормальное явление, особенно среди нашего возраста. В школе учились через пень колоду - нафига мне язык, если ТУДА я никогда не поеду?

У меня, у нас в школе, практически не учили.

 

вопрос встречный: а зачем вам это знать?

Надо... Хотел сказать - потом скажу...) Попробую объяснить? немного, зачем мне это?
Щас вектор ненужный задам - в караоке, молодежь только на инглишь и поет, говорит, что по-русски и петь нечего..)) Дело не в этом, еще я хотел узнать- много ли таких как я, темных?

[Жарук]

давно уже не чувствую себя полным идиотом за бугром.

Может быть это покажется странным, но при полном незнании языка у меня получается общаться за границей. Даже торговаться. Иришка моя удивлялась раньше.

[Жарук]

еще я хотел узнать- много ли таких как я, темных?

Если смотреть в голосовалку, то нас всего трое.

[Борис]

Если смотреть в голосовалку, то нас всего трое.

А может я проголосовал - отлично , тыж не знаешь

[Ёlka]

Надо... Хотел сказать - потом скажу...) Попробую объяснить? немного, зачем мне это?
Щас вектор ненужный задам - в караоке, молодежь только на инглишь и поет, говорит, что по-русски и петь нечего..)) Дело не в этом, еще я хотел узнать- много ли таких как я, темных?

петь и понимать разные вещи
судя по предварительным результатам - не один нас много
учила в школе, в институте давали спец. язык для перевода тех. текстов со словарем. затем ходила на курсы, хотела "поднять" инглишь, но по сути своей ленива и до сих пор не знаю язык.
но уяснила для себя одну простую вещь: во-первых, чтобы хоть немного изъясняться на родном языке с аборигенами, надо там жить хотя бы пару недель.
во-вторых, запомнить 3 простых правила - в инглише всегда, ну или почти всегда, в утвердительном предложении сначала идет сущ, потом глагол, потом все остальное, в отрицательном, сначала глагол или вспом. глагол, потом сущ., потом все остальное, в вопросе, сначала вопрос. слово, затем как в утвердительном предложении.
и в-третьих, учи слова, в них вся соль, будешь иметь словарный запас, сможешь говорить и тебя поймут.
и еще есть масса всяких самоучителей для восприятия слов на слух, т.е. слышать произношение. лучше учить сразу американский,он немного проще по произношению.

[Lady Nadin]

Первый вариант. В дипломе мелькает слово "переводчик".
Французский еще немножко знаю.

[Кирилл]

Моего варианта нет, в принципе хорошо, но словарный запас уже забыит нафиг.
PS C иностранцами не носителями языка общался не раз и понимали друг друга

[ГСГ]

Майн Брудер ист айн тракторист,ин арбайтен колхозе.
Нихт ферштейн.

[Жарук]

А может я проголосовал - отлично , тыж не знаешь

Не знаю, но догадываюсь.

Раскрывающийся текст

Пил?

[TёMUS]

в караоке, молодежь только на инглишь и поет, говорит, что по-русски и петь нечего..))

 

Не ну если петь, то я и Раммштайн могу сбацать!

[Борис]

Не знаю, но догадываюсь.

Раскрывающийся текст

Пил?

 

не важно)

Не ну если петь, то я и Раммштайн могу сбацать!

Клево. я бы тоже, но не смогу( Изменено 28 Января 2011 пользователем Борис

[Жарук]

не важно)

Внимательно посмотрев в голосовалку ...
понимаю немого, но не говорю - четвёртый вариант. Очень забавная опечатка получилась.

[kostyanski]

немного
сейчас хожу на уровень INTERMEDIATE, учить стал в 34 года (до этого типа немецкий со словарем , как все ученики советской школы )

Изменено 28 Января 2011 пользователем kostyanski

[Авиатор]

Всю жизнь учил английский - английская гимназия, университет. Но из-за отсутствия практики, подзабыл достаточно. В работе английский не нужен то же, если только в загранкомандировках - особенно когда выпью, и хочется с кем-нибудь поговорить, вспоминаю....))))

 

Английский, на приличном уровне - разговорный и технический, сейчас нужен, как воздух. Во многие корпорации требуется. В планах стоит обучение!

 

Ответил - "не много". Сейчас это будет частнее. Я конечно, не как собака Павлова - все понимаю, а ответить не могу, но все же.... Надо работать!

[Andrey 74]

немного
сейчас хожу на уровень INTERMEDIATE, учить стал в 34 года (до этого типа немецкий со словарем , как все ученики советской школы )

В 1982 сдал экзамен в ЧПИ
В 1988 стал осваивать IBM PC пришлось вспоминать
Два года назад, пришлось начать все сначала
Щас понимаю, если неторопливо, и могу поговорить минут 30 (лучше про работу, и после пива)

[Polster]

Ich spreche taeglich, ausschliesslich Deutsch. Aber manchmal bin ich gezwungen English zu sprechen.

 

[ЗИВ]

Ich spreche taeglich, ausschliesslich Deutsch. Aber manchmal bin ich gezwungen English zu sprechen.

 

Сергей, а знаешь, к каким языковым группам принадлежат АЯ и НЯ? Только честно, без википедии.

[Polster]

Сергей, а знаешь, к каким языковым группам принадлежат АЯ и НЯ? Только честно, без википедии.

 

К Германским

[dimka]

Ай спик зе инглиш, бат вэри плохо...
Более-менне спокойно читаю "хелпы" по спец. матобеспечению. Говорить и понимать - совсем фигово...... И это очень жаль....

[ЗИВ]

К Германским

 

Рассмешил. А сколько этих германских групп?

[ЗИВ]

совсем фигово...

 

Особенно вот это: Ай спик зе инглиш.

 

Вы просто никогда не слышали английскую речь.

[Polster]

Рассмешил. А сколько этих германских групп?

 

Ну возможно я не образован. Но:

 

Германские языки делятся на 3 группы: северную, западную и восточную.

 

Всё остальное, Вы можете прочитать в любимой Вами Википедии.

 

[ЗИВ]

Ну возможно я не образован. Но:

 

Германские языки делятся на 3 группы: северную, западную и восточную.

 

Всё остальное, Вы можете прочитать в любимой Вами Википедии.

 

 

Сергей, да я, собственно, только знаю то, что английский и немецкий языки принадлежат к одной языковой группе, т.е. германской, она же группа германских языков.

 

Тебя сегодня обвинили в тебе несвойственном молчании, я решил тебя расшевелить посильнее. Ты против?

[dimka]

Особенно вот это: Ай спик зе инглиш.

 

Вы просто никогда не слышали английскую речь.

Ну, про это "зе" я прекрасно знаю . Оно специально вставлено в эту дурацкую фразу, которая откуда-то запомнилась ещё с конца 70-х...
Английской речи я слышал довольно много. И работал с носителями этого языка. Но, к огромному сожалению, память на иностранные слова у меня "ниже среднего". Да и грамматика запоминается очень плохо.....

[ЗИВ]

Ну, про это "зе" я прекрасно знаю .

 

У меня сейчас вдохновение. Без зла на кого-то.

[Valerich]

Yes, I do.

[ЗИВ]

Yes, I do.

 

Типо: воткинайду?

[ValeryK]

Учил английский в школе-универе.
Учил французский на ускоренных курсах.

 

В-общем, не пропаду, ежели надо.
А по-французски даже проще сказать, т.к. на курсах грамматику не учили, а учили фразы
А английских слов знаю больше.

 

Жё ма пель Валери!

[Valerich]

Типо: воткинайду?

Ага, сенькью вери мач. Ландан из зе кэпитал оф грэйт британ.

[ЗИВ]

Ага, сенькью вери мач. Ландан из зе кэпитал оф грэйт британ.

 

- Хи элифантид хё = Он заслонил её.
- Хи мейд хё э сентенс = Он сделал ей предложение.
- Хи транслейтид хиз спирит = Он перевел дух.

[Игоренок]

Юк-мана.

Раскрывающийся текст

В школе неплохо говорил, но со второго курса универа совсем без практики. Не спасает даже жена после инфака с практикой в СыШыА.
Изучаю татарский...

[grevic]

DO YOU SPEAK ENGLISH? -
Дую, но очень слабо...
Говорить- не могу. не учили... Могу писать, читаю, особенно технические тексты (современный инженер не может не знать хоть в таком объёме...). Точнее даже немного не так: говорю слегка на пиджин-инглиш (твоя-моя...), понимаю и пишу классический английский, но не американский диалект... Но в последние годы- всё хуже и хуже- нет практики...

[Борис]

Но из-за отсутствия практики, подзабыл достаточно.

Подумал, как так можно подзабыть, но вспомнил, что говорил по-азербайджански - тюркски, забыл.
Ты говоришь - требуется во многих корпорациях - да не то слово. Встречал, мягко сказать...-не скажу, но кроме английского, ничего и не знают, но очень ценятся, например в банковской сфере.

[Борис]

читаю, особенно технические тексты

аналагична)

[ЗИВ]

Переведите: Of all people.

 

Это широко используемая в русском языке фраза, но мало кто знает, как ее перевести на английский. Я исхожу из английского. Додумайтесь, как мы это говорим по-русски.

[Polster]

(современный инженер)

Электронщик?

[ЗИВ]

DO YOU SPEAK ENGLISH? -
Дую, но очень слабо...

 

Немного не так.

 

- Ду ю спик инглиш?
- Дую. Дую, пиво, еври дей.

[Игоренок]

Переведите: Of all people.

Дословно: "Из всех людей"
То есть "Избранный"