небольшой вопросец...

[Юраш]

Когда снимал бак, снял клапан (стоит у правого заднего колеса). сверху он черный снизу белый. Где белый написано "TANK". Одним концом идет в тослую трубку, куда бензин наливается, вторым просто шланг весит...типа через этот клапан, то ли воздух в бак идет, то ли наоборот газы выходят из бака.. не знаю!
Так вот "Tank" я перевел как бензобак...не знаток ихней мовы))) получается белым концом к наливной горловине, черным на "улицу".
Я так все понял???

[Atlant]

Когда снимал бак, снял клапан (стоит у правого заднего колеса). сверху он черный снизу белый. Где белый написано "TANK". Одним концом идет в тослую трубку, куда бензин наливается, вторым просто шланг весит...типа через этот клапан, то ли воздух в бак идет, то ли наоборот газы выходят из бака.. не знаю!
Так вот "Tank" я перевел как бензобак...не знаток ихней мовы))) получается белым концом к наливной горловине, черным на "улицу".
Я так все понял???

 

Вентиляция бензобака