Владимир 74 Опубликовано 11 Июня 2011 Опубликовано 11 Июня 2011 Люди добрые, помогите перевести! Что означают следующие фразы: NIVERU HUILE CORREKT , VIDANGE A PREVOIR ? И снизу появился гаечный ключ. Так по машине проблем не ощущаю, но что-то же это значит ?! Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
YURRI Опубликовано 11 Июня 2011 Опубликовано 11 Июня 2011 Люди добрые, помогите перевести! Что означают следующие фразы: NIVERU HUILE CORREKT , VIDANGE A PREVOIR ? И снизу появился гаечный ключ. Так по машине проблем не ощущаю, но что-то же это значит ?! Такие вопросы задавайте в соответствующих темах через поиск по сайту. При первой возможности переключите язык сообщений на диагностике через комп на английский - будет существенно проще общаться с авто. По смыслу сообщения, на сколько понял: проверьте уровень масла, пришло время его замены (значек гаечный ключ). Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
inv Опубликовано 11 Июня 2011 Опубликовано 11 Июня 2011 Люди добрые, помогите перевести! Что означают следующие фразы: NIVERU HUILE CORREKT , VIDANGE A PREVOIR ? И снизу появился гаечный ключ. Так по машине проблем не ощущаю, но что-то же это значит ?! Что-то типа "требуется замена масла, пора на сервис" Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Владимир 74 Опубликовано 11 Июня 2011 Опубликовано 11 Июня 2011 Спасибо за ответы, но масло поменял только пару дней назад. Может имеется ввиду запланированное ТО? Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
YURRI Опубликовано 11 Июня 2011 Опубликовано 11 Июня 2011 (изменено) Спасибо за ответы, но масло поменял только пару дней назад. Может имеется ввиду запланированное ТО? Машина конечно умная, но не настолько, чтобы знать о проведенной замене масла. Нужно сбросить сообщение после проведенного ТО. Почитайте форум. Узнаете много интересного и полезного. Изменено 11 Июня 2011 пользователем YURRI Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Dam0n Опубликовано 12 Июня 2011 Опубликовано 12 Июня 2011 Люди добрые, помогите перевести! Что означают следующие фразы: NIVERU HUILE CORREKT , VIDANGE A PREVOIR ? И снизу появился гаечный ключ. Так по машине проблем не ощущаю, но что-то же это значит ?! NIVERU HUILE CORRECT означает, что уровень масла в норме, VIDANGE A PREVOIR - необходима замена масла Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
6 сообщений в этой теме
Рекомендуемые сообщения
Присоединиться к обсуждению
Вы можете ответить сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы ответить от своего имени.