Перевод голоса бортового компьютера

[uhi84]

Если кто знает о чем говорит бортовой комп отпишитесь

[Joss]

Я подносил комуникатор к матюкальнику и он мне с француского переводил...

Изменено 15 Марта 2012 пользователем Лесник
удалил бессмысленное цитирование

[artnao]

Я подносил комуникатор к матюкальнику и он мне с француского переводил...

У меня комп матюкается на англ яз. В-принцыпе всё легко переводится. Чё то в последнее время заговорил что не работают стоп сигналы. Хотя в реале всё работает, лампочки я не менял- родные. Не пойму!!!

[александр56]

У меня комп матюкается на англ яз. В-принцыпе всё легко переводится. Чё то в последнее время заговорил что не работают стоп сигналы. Хотя в реале всё работает, лампочки я не менял- родные. Не пойму!!!

а у меня по немецки матюкается хоть и есть немецкие корни но кроме как включен свет ничего не понимаю(на динамике поставили кнопку-напрягает).вот бы его по русски научить да ещё с матом.

[tompson]

а у меня по немецки матюкается хоть и есть немецкие корни но кроме как включен свет ничего не понимаю(на динамике поставили кнопку-напрягает).вот бы его по русски научить да ещё с матом.

А что бы в аварийном режиме переходил на олбанский ))

[александр56]

А что бы в аварийном режиме переходил на олбанский ))

ну а если серьёзно можно сделать чтобы говорил на русском?

Если кто знает о чем говорит бортовой комп отпишитесь

и первый вопрос остался без ответа. Изменено 15 Марта 2012 пользователем александр56

[KORZHIK]

У меня комп матюкается на англ яз. В-принцыпе всё легко переводится. Чё то в последнее время заговорил что не работают стоп сигналы. Хотя в реале всё работает, лампочки я не менял- родные. Не пойму!!!

аналогично, мой трындел, что у меня все не исправно, я ему сразу горло (динамику) и перерезал... зато тихо спокойно, едешь, птички чирикают, а не как раньше в этот момент какой-то чувак голосом термината духаст твою мать! так и обделаться можно )))

[Joss]

и первый вопрос остался без ответа.

 

Там больше ста фраз (если я не ошибаюсь) тебе что то конкретно или вообщем?

[corolla]

у нас дядька когда чинил ЭБУ говорил что на любой язык можно
но так у него руки до сих пор не дошли,может летом попробует

[Hanss]

А у меня вот нету матюгальника) Но учитывая возраст самолета - может оно и к лучшему?))

[corolla]

так он не на всех комплектациях стоял

[александр56]

Там больше ста фраз (если я не ошибаюсь) тебе что то конкретно или вообщем?

было бы интересно что он говорит но вот даже буквами написать не могу чтобы забить в переводчик,а сегодня при заводке включил динамик и такую лекцию прослушал минуты 3 болтал-раньше такого не было-всегда была одна фраза (скорее всего матерился на датчик температуры,горел постоянно,датчик отключен где-то коза в проводке ещё не вникал тупо вывернул лампу чтобы не напрягала)

[KORZHIK]

у нас дядька когда чинил ЭБУ говорил что на любой язык можно
но так у него руки до сих пор не дошли,может летом попробует

ты тогда попроси, чтобы более веселым голосом это сделал и фразы поприкольнее по типу - сдохла лампа в фаре нифига не вижу глаз подбит и т.п. ))

[Joss]

было бы интересно что он говорит но вот даже буквами написать

 

Ну из тех что мне попадались:

 

Не горит лампа (с зади/с переди) габариты освщения номера и т.д.
Не зарктыта дверь./ багажник
Нет зарядки - вернитесь в гараж и вызовите Сервис (или что то такое)
Нет тормозухи вернитесь в гараж..... Положи ключ на поплавок тормозного бачка и заведи.
Минимум бензина

 

Некоторые фразы говорит только после отстановки и после того как заглушил мотор - что бы не пугать на ходу

 

Больше не помню.

Изменено 15 Марта 2012 пользователем Joss

[tompson]

Еще говорит о стертых колодках...

[KORZHIK]

Ну из тех что мне попадались:

 

Не горит лампа (с зади/с переди) габариты освщения номера и т.д.
Не зарктыта дверь./ багажник
Нет зарядки - вернитесь в гараж и вызовите Сервис (или что то такое)
Нет тормозухи вернитесь в гараж..... Положи ключ на поплавок тормозного бачка и заведи.
Минимум бензина

 

Некоторые фразы говорит только после отстановки и после того как заглушил мотор - что бы не пугать на ходу

 

Больше не помню.

некоторые фразы это про закорот проводки и пожар? )))

[Joss]

Еще говорит о стертых колодках...

 

Точно ... забыл.

[KORZHIK]

стопудова еще должен говорить закончилась жидкость омывайки стекла, т.к. у меня лампочка и сервис горят постоянно ))

[Joss]

стопудова еще должен говорить закончилась жидкость омывайки стекла, т.к. у меня лампочка и сервис горят постоянно ))

 

Скинь на разъеме провод оранжевый и гореть не будет...

[александр56]

Ну из тех что мне попадались:

 

Не горит лампа (с зади/с переди) габариты освщения номера и т.д.
Не зарктыта дверь./ багажник
Нет зарядки - вернитесь в гараж и вызовите Сервис (или что то такое)
Нет тормозухи вернитесь в гараж..... Положи ключ на поплавок тормозного бачка и заведи.
Минимум бензина

 

Некоторые фразы говорит только после отстановки и после того как заглушил мотор - что бы не пугать на ходу

 

Больше не помню.

блин а мой на открытую дверь забил(свет в салоне загорается)может год тоже влияет 1985?

[KORZHIK]

блин а мой на открытую дверь забил(свет в салоне загорается)может год тоже влияет 1985?

она наверное не когда полностью открыта, а плохо закрыта, что сама не открывает а улицу слышно, я сам видел там стоит внутри типа датчика на такое

[александр56]

она наверное не когда полностью открыта, а плохо закрыта, что сама не открывает а улицу слышно, я сам видел там стоит внутри типа датчика на такое

по всякому пробовал и все двери-молчит.кстати датчиков уровня омывателя и охлаждайки у меня тоже нет(и нет в бачках никаких лишних отверстий).

[tompson]

по всякому пробовал и все двери-молчит.кстати датчиков уровня омывателя и охлаждайки у меня тоже нет(и нет в бачках никаких лишних отверстий).

Это у вас на В6 нету датчика уровня омывайки? Гон какой то.... На карбе даже есть

[KORZHIK]

Это у вас на В6 нету датчика уровня омывайки? Гон какой то.... На карбе даже есть

так у него судя по фоткам и есть в6 карб ))

[tompson]

так у него судя по фоткам и есть в6 карб ))

Я имел ввиду рядную четверку...

[KORZHIK]

Я имел ввиду рядную четверку...

да неважно, когда машина относительно редкая и ей за 20 лет, то в полне возможно комплектация полученная на заводе могла измениться )))

[александр56]

да неважно, когда машина относительно редкая и ей за 20 лет, то в полне возможно комплектация полученная на заводе могла измениться )))

у меня вроде и лампочек нет,где что загораться должно?

[tompson]

у меня вроде и лампочек нет,где что загораться должно?

Верхний правый угол, там хвантанчик должон быть.

[KORZHIK]

Верхний правый угол, там хвантанчик должон быть.

ну да... что-то а чтобы приборну панель под заказ без этих лампочек еще сделали это непонятно )

[ifnbksx]

"Голос" бортового компьютера на всех моделях Рено 25 должен быть? У меня нет динамика и нет резьбы от саморезов которые его крепили.

[Joss]

 

Плохо но видно

[tompson]

"Голос" бортового компьютера на всех моделях Рено 25 должен быть? У меня нет динамика и нет резьбы от саморезов которые его крепили.

Нет, далеко не все 25ки разговаривали. Если говорилка была с завода, значит должны быть кнопки ее отключения на панели приборов, под часами, ближе к бару.

[eJRank]

Нет, далеко не все 25ки разговаривали. Если говорилка была с завода, значит должны быть кнопки ее отключения на панели приборов, под часами, ближе к бару.

Так оно и есть, а расшифровка(перевод) сообщений на странице 185-187 в руководстве (синяя книжка). Изменено 19 Марта 2012 пользователем eJRank

[александр56]

Верхний правый угол, там хвантанчик должон быть.

спасибо нашёл в этом углу панели ни разу лампы не загорались поэтому наверное и не обращал внимание.датчик омывайки тоже нашёл,а вот датчика уровня охлаждающей жидкости-нет,у кого есть?где он стоит?

[KORZHIK]

спасибо нашёл в этом углу панели ни разу лампы не загорались поэтому наверное и не обращал внимание.датчик омывайки тоже нашёл,а вот датчика уровня охлаждающей жидкости-нет,у кого есть?где он стоит?

в расширительном бочке долженг быть, если был штатно. у меня так уже давно расширительный от жигулей, а был от волги )))

[Joss]

спасибо нашёл в этом углу панели ни разу лампы не загорались поэтому наверное и не обращал внимание.датчик омывайки тоже нашёл,а вот датчика уровня охлаждающей жидкости-нет,у кого есть?где он стоит?

 

У меня датчика уровня охлаждайки нет... хотя провода я нашел, так что можно что то придумать и присобачить какой то датчик

[tompson]

У меня датчика уровня охлаждайки нет... хотя провода я нашел, так что можно что то придумать и присобачить какой то датчик

Да можно попробовать от той же 10тки датчик уровня омывайки.....

[александр56]

в расширительном бочке долженг быть, если был штатно. у меня так уже давно расширительный от жигулей, а был от волги )))

расширительный родной но никаких датчиков и отверстий нет.по схеме вроде рядом с крышкой должен стоять.а может в крышке должен быть датчик?

[eJRank]

расширительный родной но никаких датчиков и отверстий нет.по схеме вроде рядом с крышкой должен стоять.а может в крышке должен быть датчик?

На фото возле резинки-держателя отверстие, там должен быть датчик. У меня не стоит просто.

[tompson]

На фото возле резинки-держателя отверстие, там должен быть датчик. У меня не стоит просто.

Это вы медный цилиндрик определили под датчик уровня ?

[eJRank]

Это вы медный цилиндрик определили под датчик уровня ?

Разве нет? Тогда не знаю, думал, что там должен был стоять...

[eJRank]

Кстати, посмотрел сейчас в Элкатсе - именно в том медном цилиндрике и должен находиться 7700 758 710 детектор.

[tompson]

Кстати, посмотрел сейчас в Элкатсе - именно в том медном цилиндрике и должен находиться 7700 758 710 детектор.

Фото ? А как он может работать, если в том цилиндрике дно запаяно? Надо делать дырку ? Очень маленькая получится...

[eJRank]

Да действительно, странно, но на том месте в оригинале бачка должен стоять датчик на моделях ст.87года. Вроде так. Непонятно, зачем тогда там эта латунная вставка?

[ДРАКОН]

Если кто знает о чем говорит бортовой комп отпишитесь

При включённых габаритах и заглушенном двигателе при открытии двери, говорит что свет включен (шайнде фо зе анде шайтед (как-то так, на немецком)) Пару раз было при включении зажигании дёргалась стрелка спидометра и говорила примерно это( броцтэ энде ан де шоген вай фарантью иц нихт лин штрассен) P.s. Есть amr-запись этого и др но не скидывается сюда( не знаю как)

[Proff_86]

... P.s. Есть amr-запись этого и др но не скидывается сюда( не знаю как)

скинь на file.qip.ru например Изменено 18 Апреля 2012 пользователем Proff_86

[ДРАКОН]

Записи с речевого синтезатора

Изменено 24 Апреля 2012 пользователем Proff_86
поправил ссылку

[Proff_86]

ссылку поправил, она теперь рабочая
И немного почистил последние сообщения.

Изменено 24 Апреля 2012 пользователем Proff_86

[ДРАКОН]

ссылку поправил, она теперь рабочая
И немного почистил последние сообщения.

Спасибо

[Dfart]

Записи с речевого синтезатора

ссылку поправил, она теперь рабочая

 

Мона еще разок? В частности интересует какой то штренлихт дефект,неужели сцепление!?

Изменено 22 Декабря 2013 пользователем Dfart