Новый Renault Symbol получил премию “Autobest 2009”

[Маркман Э.В.]

НОВЫЙ RENAULT SYMBOL ПОЛУЧИЛ ПРЕМИЮ “Autobest 2009”

 

 

Новый Renault Symbol получил премию AUTOBEST 2009, набрав в общей сложности 879 баллов по оценке жюри конкурса Autobest.

 

 

Премия Autobest вручается лучшему автомобилю на территории, включающей в себя динамично развивающиеся рынки следующих стран: Болгария, Чехия, Кипр, Хорватия, Македония, Греция, Венгрия, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения, Турция, Украина.

 

Жюри конкурса Autobest включает в себя 15 журналистов из названных стран, специализирующихся на автомобильной тематике.

 

Новый Renault Symbol одержал победу в конкурсе благодаря таким качествам, как элегантный и статусный дизайн, объемный багажник, низкая стоимость эксплуатации и экономичность, а также комфорт и отличные ходовые качества.

 

Мнение жюри конкурса Autobest, 10 членов которого присудили Новому Renault Symbol первое место, «свидетельствует о привлекательности Renault Symbol с точки зрения клиентов этой географической зоны, в которой насчитывается 300 миллионов жителей».

 

Новый Renault Symbol был разработан благодаря тесному международному сотрудничеству между различными инженерными подразделениями Renault для удовлетворения потребностей автомобилистов, представляющих эти рынки.

 

В странах Балтии, Чехии, Хорватии, Венгрии, Черногории, Польше, Сербии и Словакии Новый Renault Symbol получил наименование Новый Renault Thalia.

Изменено 10 Декабря 2008 пользователем Фифа
Caps Lock в заголовке

[Жарук]

Поискал в инете, но так и нашел всех претендентов.

[Кирилл]

Поискал в инете, но так и нашел всех претендентов.

У меня тоже вопрос возник: у кого выиграл та?

[Маркман Э.В.]

У меня тоже вопрос возник: у кого выиграл та?

 

- Chevrolet Aveo
- Dacia Sandero
- Ford Fiesta
- Mitsubishi Lancer
- Renault Symbol/Thalia

 

Победитель прошлого года Fiat Linea.

Изменено 10 Декабря 2008 пользователем Маркман Э.В.

[Жарук]

Всего пять претендентов. Не густо.

[Guard]

Всего пять претендентов. Не густо.

Ну так не два же!

[Жарук]

А если два, то Симбол и Сандеро.

[Полковник]

Кстати. А кто знает, что означает имя Thalia (аналог Символа)?

 

Талия, (греч. Θαλία, Θαλεία от θάλλω — цвету, разрастаюсь) —в греческой мифологии муза комедии и лёгкой поэзии, дочь Зевса и Мнемосины. Изображалась с комической маской в руках и венком плюща на голове. От Талии и Аполлона родились корибанты . Согласно Диодору, получила имя от процветания (таллейн) на многие годы прославляемых в поэтических произведениях .

 

Зевс, превратившись в коршуна, взял Талию в жены. Из страха перед ревностью Геры муза скрылась в недрах земли, где от неё родились демонические существа — палики (в этом мифе она именуется нимфой Этны, см. Этна (нимфа)).

 

А так, как Талия (Символ), производная от Клио, то название логично. Клио — муза истории в древнегреческой мифологии. Изображалась со свитком папируса или футляром для свитков. Дочь Зевса и Мнемосины - богини памяти. То бишь, это сестры и их очень часто, изображали рядом.
Интересно, почему Талия на наш рынок, не пошла с этим названием, а пошла под названием Символ.

[Жарук]

Решили, наверное, что Талия на русском языке несимпатичное название для а/м. Хотя и намного приятнее чем Дэу Калос (Авео).